Polylino & Fröbel

Mehrsprachige Leseförderung zum Internationalen Tag der Muttersprache

Der Internationale Tag der Muttersprache erinnert uns daran, wie wertvoll die sprachliche Vielfalt ist – besonders für Kinder in Kitas. Sprache ist mehr als ein Kommunikationsmittel: Sie ist Teil der Identität, der Kultur und der persönlichen Entwicklung.

In den Fröbel-Kitas spielt Mehrsprachigkeit eine große Rolle – und mit Polylino haben Kinder in über 80 Einrichtungen Zugang zu mehr als 1.500 Bilderbüchern in über 70 Sprachen. Polylino hilft dabei, Familiensprachen sichtbar zu machen und in den pädagogischen Alltag zu integrieren.

Katrin Hoffmann, Fröbel-Kindergarten am Volkspark, berichtet aus der Praxis:
💬 „Polylino ist für uns eine echte Bereicherung, weil wir damit einfach noch mehr Sprachen und mehrsprachige Bücher für die Kinder zur Auswahl haben. Besonders spannend finden sie, dass sie sich Geschichten in ihrer Muttersprache anhören und gleichzeitig die deutsche Version sehen können. Außerdem bietet Polylino technische Vorteile: Wir können unterschiedliche Übersetzungen vom selben Titel abrufen, was besonders für unsere mehrsprachigen Kinder spannend ist. Bilderbuchkinos sind mit Polylino sehr leicht möglich und kommen bei den Kindern richtig gut an.“

Auch Renata Lisiak-Bendlin aus dem Fröbel-Kindergarten Momento bestätigt die positiven Erfahrungen:
💬 „Wir können mit Polylino noch gezielter auf die Interessen und Sprachen der Kinder eingehen – unsere Auswahl ist viel größer. Das macht den Kita-Alltag noch bunter und vielfältiger. Polylino ist für uns eine tolle Ergänzung!“

Martin Böhme, Experte für Pädagogik & Qualitätsentwicklung bei Fröbel, hebt die Bedeutung des digitalen Leseangebots hervor:
💬 „Der Tag der Muttersprache führt uns vor Augen, wie wichtig alle im häuslichen Umfeld gesprochenen Sprachen sind. Bei Fröbel sprechen wir bewusst von 'Familiensprachen', weil wir alle Sprachen einbeziehen möchten, die im familiären Kontext weitergegeben werden – sei es von Müttern, Vätern, Großeltern oder anderen Bezugspersonen. Polylino trägt dazu bei, diese Vielfalt in den Kita-Alltag zu integrieren und Kindern die Möglichkeit zu geben, sich mit Büchern in ihrer eigenen Sprache auseinanderzusetzen. Besonders Kinder mit Deutsch als Zweitsprache profitieren davon, weil sie neue Inhalte besser verstehen und sich selbstbewusster ausdrücken können.“

Seit der Einführung von Polylino in den Fröbel-Kitas am 01.07.2022 wurden bereits über 25.000 digitale Bücher geöffnet. Besonders beliebt sind „Monstermampf“, „Bosse & Bella essen auf“ und „Der größte Schatz der Welt“.

Wir freuen uns über die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Fröbel und darüber, einen Beitrag zur Chancengleichheit und sprachlichen Förderung zu leisten!

froebel-gruppe.de