Når avkoding møter tekstforståelse, skjer magien

 

Dere gjør allerede en viktig jobb med den tekniske avkodingen i Aski Raski. Ved å ta i bruk Polylino Skole i tillegg, får dere alt dere trenger for å bygge helhetlig språk- og tekstforståelse i klasserommet.

• Fra teknikk til leseglede: Rask overgang fra avkodingstrening i Aski Raski til mestring og leselyst i tilpasset litteratur.

• Ferdige pedagogiske ressurser: Spar verdifull planleggingstid med tilhørende lærerveiledninger, oppgaver og pedagogiske opplegg som gjør det enkelt å jobbe dypt med litteraturen.

• Tilpasset alle elever: Tilgang til et omfattende utvalg kvalitetsbøker med innlest lyd, visuell støtte og oversettelse på over 60 språk.

• Sømløst i skolehverdagen: Enkelt å differensiere i klasserommet, enten det er til helklasseundervisning, stasjonsarbeid eller individuelt arbeid.

«Det gjør det mulig for flere elever å delta i felles arbeid med den samme boken, selv om de har ulike forutsetninger for å avkode teksten.»

– Lærer om Polylino Skole i klasserommet

5 grunner til å velge Polylino skole

 

1) Flerspråklig bibliotek som faktisk fungerer i klasserommet

• Tilgang til et stort utvalg bøker på 60+ språk, med tekst og innlest lyd. Egner seg til felleslesing, veiledet/dialogisk lesing og selvstendig lesing.

2) Lærerfunksjoner som sparer tid og gir oversikt

• Lærersider der du kan dele ut bøker/oppgaver, følge elevenes lesing og motivere videre. Bøkene har vurdering av tekstvanskelighet som hjelper deg å matche riktig bok til riktig elev. 

• Bokhyller/språkhyller og enkel deling, nyttig når du jobber tematisk eller på tvers av språk. 

3) Bro mellom skole og hjem

• Med skolens abonnement er bøkene tilgjengelige for elevene også hjemme/ferier, slik at du kan forlenge leseaktiviteten og involvere foresatte.

4) God støtte for flerspråklige elever og tidlig leseforståelse

• Forskning peker på at høytlesing, dialog om tekst og elevvalg styrker språk/leseforståelse, særlig for flerspråklige elever. Dette er Polylino designet for å støtte. Utdanningsdirektoratet fremhever høytlesing som et viktig grep for å styrke elevenes ordforråd, leseforståelse og leseflyt, og for å gi dem tilgang til tekster de ikke nødvendigvis kan lese på egen hånd.

5) Lett å ta i bruk i norsk skolehverdag

• Innlogging via Feide/SSO eller web. 

---

 

Hvorfor bruke både Aski Raski og Polylino skole?

• Fra avkoding til tekstforståelse: Når elevene har trent på den tekniske avkodingen i Aski Raski, gir Polylino Skole dem arenaen til å bruke ferdighetene sine i praksis.

• Sømløst i skolehverdagen: Ingen ekstra administrasjon for lærerne, verktøyene utfyller hverandre i den daglige leseopplæringen.

• Inkludering og flerspråklighet i praksis: Både rektorer og skoleeiere får en plattform som oppfyller læreplanens krav til tilpasset opplæring, universell utforming og flerspråklighet. 

---

 

Hvordan utfyller Aski Raski og Polylino Skole hverandre?

Aski Raski støtter systematisk trening i avkoding og leseflyt, mens Polylino Skole gir elevene tilgang til litteratur, innlest lyd og pedagogisk materiale som kan støtte språk- og tekstforståelse. Sammen kan verktøyene brukes til å arbeide med ulike sider av leseutviklingen.