Polylino bildebøker hjemme og i barnehagen med Home Access

Digitale bøker beriker bokhyllene og støtter utviklingen av barns flerspråklige ferdigheter i Liperi, Finland.

Hvorfor er lesing viktig fra en tidlig alder? Hvordan kan bruken av Polylino i barnehagen og hjemme hjelpe barns litteratur- og språkbevisste opplæring? Sirkka Helisten, sjef for barnehagene i Liperi kommune i Finland, forteller om egne erfaring i barnehagene.

 

Polylino har vært i bruk i kommunen i lang tid, men hvor lenge?
Polylino har vært i bruk siden 2018 og er svært populært i barnehager for barn i alle aldre.

Hva har barn og barnehagelærere tenkt om Polylino?
Vi har utviklet mye litteratur- og språkbevisst opplæring. I 2019 ble det bygget bibliotek i alle barnehager og tradisjonell barnelitteratur av høy kvalitet ble kjøpt inn. I tillegg til tradisjonelle bøker har biblioteket nettbrett med Polylino-appen som barna kan bruke. Polylino har blitt oppfattet som viktig, appen har mange muligheter på forskjellige språk, noe som inspirerer barn og voksne til å lese på en annen måte enn en tradisjonell bok. Digitale bøker beriker bibliotekene våre og støtter utviklingen av barns leseferdigheter. Jeg anser det som svært viktig at både digitale og tradisjonelle bøker er tilstede i barns oppvekst- og læringsmiljø.

Hva gjorde at du ønsket Home Access til barnas foreldre?
Det hele startet fra et barns ønske. Han hadde spurt styreren i barnehagen om hvorfor Polylino ikke kunne brukes hjemme. Jeg fikk denne meldingen fra barnehagen og det hele startet derfra. Home Access ble oppfattet som en flott løsning.

Hvordan har Polylino Home Access blitt brukt i hjemmene? 
Vi har fulgt hjemmebruken ganske nøye, og utfordret familier med ulike lesekampanjer for å bruke appen hjemme. Bekymringen er selvfølgelig for hjemmene der den ikke brukes eller kun brukes av og til. I vår kommunikasjon fremhever vi regelmessig viktigheten av hjemmebruken av Polylino og minner foreldrene på bruken og betydningen for barn.

Har Polylino Home Access vært brukt i barnehage/hjem-samarbeid, har hjemme f.eks fått leseanbefalinger/lesetema/til og med oppgaver knyttet til bøkene?
Ja, absolutt. Hvert år har vi hatt minst to kampanjer som gjelder hele barnehagen. Det er da trukket ut bokpremier blant deltakerne. Hver uke har vi hatt et tema og boktips for familiene. Barnehage-avdelinger har laget ulike utfordringer for familiene og førskolebarn har hatt ulike oppgaver å gjøre hjemme knyttet til bøker.

Hva synes foreldrene om Polylino Home Access?
Jeg har fått positive tilbakemeldinger, og en del er overrasket over at en slik tjeneste er tilgjengelig for dem.

Hva synes barna om Polylino og muligheten til å lese videre hjemme også?
Det er gøy for barna når de samme bøkene kan finnes og leses hjemme. Det er en aktivitet som beriker deres verden. Eldre barn vet hvordan de skal bruke appen selvstendig, noe de synes er kjekt å utforske selv. Men det vil alltid være viktig for foreldrene å være sammen med barnet og utforske bøker og å lese høyt for barnet daglig, minst til fylte 10 år. Det er det barn liker aller best!

Hvordan ser du at Polylino Home Access støtter lesing til flerspråklige barn og familier?
Polylino har blitt brukt med barn fra flerspråklige familier. Det har hjulpet det aktuelle barnet til å forstå ting, men det har også blitt lest bøker på ulike språk for andre barn, noe som er veldig viktig med tanke på toleranse og forståelse av forskjeller. 

Vi har fremskyndet språkopplæringen til barnehagens småbarnsavdelinger, der barna deltar i engelsk lytting og får småoppgaver gjennom en annen app hver dag. For å støtte språkopplæringen leser vi også barnebøker på f.eks. engelsk, samt synger og rimer på forskjellige språk. 

Hva er fordelen med Polylino Home Access generelt i en barnehage?
Forringelsen av barns leseferdigheter er også en stor bekymring i opplæringen i barnehagen. Vi legger et grunnlag for barns grunnleggende ferdigheter og vekker interesse for ulike aktiviteter. Barns interesse for lesing har vist seg å være påvirket av miljøet, både hjemme og i barnehagen, antal bøker og de voksne sine lesevaner. Det viktig at barn ser voksne lese. Bøker bør være tilgjengelige hele tiden slik at vi kan lære å søke informasjon fra dem og lære nye ting sammen med barna. Men det er like viktig, om ikke enda viktigere, å lære seg å nyte og glede seg over historier for barn. Historiene i bøkene åpner helt nye verdener for oss, og en bok er en virkelig god venn i mange situasjoner.

En viktig rolle for Home Access er å bringe lesegleden inn i hjemmene. Hjem som ikke nødvendigvis har bøker eller ikke er vant til regelmessig å lese for barn, eller å selv lese bøker foran barna. Ikke alle har muligheten eller er vant til å besøke et bibliotek, men Home Access bringer biblioteket hjem til deg. Bruken blir dermed veldig enkel og uanstrengt for foreldrene. 

Hva er de beste funksjonene med Polylino Home Access?
Det er så lett og uanstrengt. Det er også bra om teknologi og digitale bøker inspirerer nye grupper til å lese for barn.

Hvilke andre fordeler ser du i Polylino Home Access?
Kristiina Kumpulainen, professor i utdanning ved Universitetet i Helsingfors, har sagt at for å fremme barns leseferdigheter og stimulere til lesing, må familiene involveres sterkere. Familier spiller en betydelig rolle i utviklingen av barns holdninger. I småbarnsalderen oppstår det en holdning til lesing, gå på biblioteket, felles diskusjoner og historiefortelling, som alle har en langsiktig innvirkning på barnets liv. Polylino Home Access støtter forhåpentligvis foreldre i å styrke en viktig ferdighet.

Og hva slags aktiviteter kan utvikles basert på Polylino Home Access?
Det er sikkert mange muligheter rundt leseferdigheter og lesing, men også fra et fellesskapssynspunkt. Barnets tidlige oppvekst- og hjemmeverden bør danne noen forbindelser der de handler på samme måte. Det øker barnets trygghet når de merker at voksne jobber sammen og på samme måte. Litteratur og historier gir den perfekte muligheten for det. På morgenen i barnehagen kan det leses et eventyr, som foreldrene fortsetter hjemme som en godnatt-historie, for så å fortsette igjen dagen etter i barnehagen. Et barns styrker og interesseområder kan også styrkes ved å lese bøker om temaet hjemme og i barnehagen. Det er mange alternativer og de kan planlegges sammen med barn og foreldre.

Andre tanker om digitale boktjenester og/eller Polylino?
Jeg anser barnebøker som veldig viktige, og kvalitetsbøker må også være tilgjengelig digitalt. Gjennom årene har Polylino utviklet og utvidet sitt sortiment på en fantastisk måte.

Sirkka Helisten, sjef for barnehagene i Liperi kommune fortalte oss om den litteratur- og språkbevisste opplæringen deres. Takk for intervjuet og fantastiske historierom barn i Liperi

 

Les mer om Polylino Home Access, og gi GRATIS tilgang til hjemme med vår sommerkampanje her >>