Hei hverdag!

Hei hverdag!

Nå er det nye barnehageåret i gang og mange nye barn og foresatte skal ønskes velkommen. En ny hverdag med nye rutiner skal bygges og vi har bøkene som støtter dette arbeidet. Bøker kan gi ord til vanskelige situasjoner, eller ny forståelse for barna om man leser om karakterer som går gjennom det samme som en selv. 

I Polylino finner du en bokhylle full av bøker med tema "Hverdag", som bygger på rutiner og fortellinger fra barnehagens hverdag. De fleste av bøkene finnes på flere ulike språk, noe som er spesielt viktig for barn med et annet morsmål enn norsk.

Last ned plakaten med Hei hverdag, der dere kan scanne QR-kodene og se hvilke bøker om hverdagslivet som skjuler seg. Har dere ikke tilgang til Polylino kan dere ta en 30 dager gratis prøveperiode.

Hei hverdag - Plakat med QRkoder

Ønsk velkommen til alle:

Last ned plakaten «Hallo på mange språk» og heng den opp i garderoben eller ved inngangsdøren til barnehagen, for at alle foresatte skal føle seg velkommen når de kommer til barnehagen.

Hallo på mange språk - Plakat

Aktivitetstips til oppstarten i barnehagen

• Les og lytt til en bok i Polylino som finnes på språkene til barna i barnehagen: Bruk enten språkhyllene eller språkfilteret for å velge ut aktuelle språk. Her finner du våre ti høytlesingstips!

• Syng sanger på flere språk: Velg en sangbok fra bokhyllen «Sangbøker på flere språk» i Polylino, eller søk på «Vedina». Velg mellom Bjørnen sover, Blinke lille stjerne lill, Bæ bæ lille lam, Lille Petter edderkopp, Hode skulder kne og tå, Fader Jakob, Lille snegle, Min hatt den har tre kanter, Hjulene på bussen, Er du veldig glad, med flere. Se en artikkel med komplett liste over sangbøker på flere språk i Polylino.

Språkutvikling hjemme og i barnehagen

At foreldre snakker på sine hjemmespråk (morsmål) med sine barn fra de blir født, skaper et godt fundament for oppvekst, skolegang og livslang læring. Forskning konkluderer med at barnets førstespråk og andrespråk er gjensidig støttende. Hva betyr det? Jo, begreper som et barn lærer på sitt morsmål letter innlæringen av barnets andrespråk, og vice versa. Begrep barnet lærer på sitt andrespråk beriker førstespråket.

Med tilleggstjenesten Polylino Home Access kan dere gi familiene tilgang til å lese og lytte til et stort antall flerspråklige bøker hjemme – og dermed jobbe språkutviklende på hele 65 ulike språk!