“Vi har många flerspråkiga barn. En del har funnit tröst vid inskolning att höra sitt eget språk innan de lär sig svenska.”

Hej Carolina, berätta lite om dig själv och din bakgrund!

Jag jobbar på Konvaljegatans förskola på Hisingen. Jag heter Carolina Månsson, 33 år gammal, har arbetat som förskollärare i snart åtta år. Jag har stort intresse av litteratur både privat och professionellt. Har läst flera universitetskurser inom ämnet barnlitteratur, parallellt med mitt arbete. Jag har i flera år låtit litteraturen ta stor plats i temaarbeten och använt bokens magiska kraft för att förmedla känslor, människoöden och dilemman. Det finns många vinster med att läsa för barn, men det är viktigt att inte glömma att läsningen har ett värde i sig. Inte bara som ett medel för andra utvecklingsområden. Att ge barn nyckeln in i litteraturen värdesätter jag högt i mitt arbete.

Hur länge har ni använt Polyglutt och varför?

Vi har använt Polyglutt i snart tre år. Vi fick tillgång till det och var snabba att använda det eftersom vi anser det vara en väldigt bra app. Den kompletterar böcker vi har på avdelningen.

Hur använder ni Polyglutt?

På olika sätt. Dels genom att vi kopplar in den i vår projektor och läser i storgrupp- ibland utan ljud då jag eller mina kollegor läser. Men ibland med ljudet på då vi tillsammans med barnen kan luta oss tillbaka och lyssna. Dels för några barn som vill ta det lugnt i läshörnan när vi inte hinner läsa. Ibland pausar vi och reflekterar tillsammans om innehållet, ibland låter vi den rulla.

Våra temaarbeten har alltid mycket fokus på litteraturens värld och till det använder vi Polyglutt. Årets tema är Jorden och resor och där finns det många böcker att använda. Bland annat böcker skrivna från olika länder, böcker som lyfter flyktingfrågan och böcker om resor och kartor.

Vilken är den största fördelen med att ha tillgång till tjänsten?

Mängden av litteratur och även mängden av olika språk! Vi har många flerspråkiga barn. En del har funnit tröst vid inskolning att höra sitt eget språk innan de lär sig svenska. Också bra för andra barn att höra hur olika språk låter. Även att de självständigt kan lyssna och byta böcker utan vuxnas hjälp.

Vad tycker barnen?

De uppskattar Polyglutt mycket och vill använda den ofta. De kan sitta länge för att bara lyssna och titta.

Finns det några favoritböcker i barngruppen?

Vi gillar att variera oss i storgrupp men när barnen väljer själva blir det ofta Alfons, En fe på badhuset (för det är roligt med nakna kroppar), Bosse och Bella, Vem-böckerna och faktaböcker om djur. Men de tycker även att det är roligt att leta runt efter nya böcker.